中島健人 CANDY~Can U Be My BABY 中日歌詞

CANDY~Can U Be My BABY

作詞：中島健人

作曲：Samuel Waermo

CANDY (LOVE KENTY!)

Can U be my BABY? (LOVE KENTY!)

I'll be there ついに接近 魅了されたよ You're charming

I'll be there   終於到來了 被我誘惑了呦 You're charming 

敌わない まぶしいすぎて まだ仆のものじゃないから

 那無敵耀眼的你          還不屬於我的

谁も见たことない世界 连れてゆくよ 

帶我去那   只有你一個人的世界

It's sweety time   I'll kiss you

Candy give it to me Baby もっと欲しい 君を 君を 一人占め

Candy give it to me Baby  想要更多  更多的  一個人獨佔你

Candy gimme a chanceもう限界

Candy gimme a chance 我已經到極限了 

言ってみよう 好きと Go!Go!Go!Crazy about you

不管說幾次的喜歡 Go! Go! Go! Crazy about you

CANDY (LOVE KENTY!)

Can U be my BABY? (LOVE KENTY!)

トキメキ 止まらない 君だけだから I'll never lie to you

心跳不止   只有你I ' ll never lie to you

CHUして！梦の中 you will be mine 仆じゃダメなのか

Chu  ！ 在夢中 You will be mine  我的話就不行嗎?

(上面的意思是直接翻譯的意思  如果婉轉一點的會是這個意思  ”能跟我交往嗎？”)

君が泣いてる时间 笑わせるよ

在你哭泣的時候  請你微笑

I'll be your CLOWN It's time to love

Candy kiss me honey Babyお愿い！溶けて しまう その前に 

Candy kiss me honey Baby 拜託了！ 在融化之前

Candy恋すればYou're my sweetie pie

Candy 如果墜入愛河You're my sweetie pie

言ってみよう 好きとGo!Go!Go!I'm loveholic

試著說 喜歡和Go!Go!Go!I'm loveholic

CANDY(Love Kenty)

Can U be my BABY(Love Kenty)

You're like a candy cane 甘いミント flavorした

You're like a candy cane 甜的薄荷 flavor 的

Red green white pink&yellow

どんな甘いcolourful sweetsより

超甜的colourful sweets 不過

You're my sweetest 奇迹な Candy Oh!

You're my sweetest 奇蹟的 Candy Oh!

It's time to love

Candy kiss me honey Babyお愿い！溶けて しまう その前に

Candy kiss me honey Baby拜託了！在融化之前

Candy恋すればYou're my sweetie pie

Candy 如果墜入愛河 You're my sweetie pie

言ってみよう 好きとGo!Go!Go!I'm loveholic

試著說 喜歡和Go!Go!Go!I'm loveholic

CANDY(Love Kenty)

Can I be UR boyfriend(Love Kenty)

CANDY(Love Kenty)

Can I be UR boyfriend(Love Kenty)

Can U be my BABY

注 :  loveholic : 應該是 " 戀愛中毒 " 的意思吧@@ ~ ((個人解釋 不太清楚是不是啦><))

中文翻譯來源 : 自己翻譯的 ((應該很多錯誤  請大家來糾正 >< ))

日文翻譯來源 : http://www.uta-net.com/movie/153314/

最後放上一張 可愛的健人>///<